пустая лента

tape code — код ленты

tape start — пуск ленты

tape stub — кусок ленты

call tape — лента вызова

glue tape — липкая лента

tape sync — режим синхронизации с записью на магнитной ленте

magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл

magnetic tape control — управление с помощью магнитной ленты

advance-feed tape — лента с синхронизацией по переднему краю

tape speed selector — переключатель скорости протяжки ленты

tape sync — режим синхронизации с записью на магнитной ленте

magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл

magnetic tape control — управление с помощью магнитной ленты

advance-feed tape — лента с синхронизацией по переднему краю

tape speed selector — переключатель скорости протяжки ленты

tape sync — режим синхронизации с записью на магнитной ленте

magnetic tape file — файл на магнитной ленте; ленточный файл

magnetic tape control — управление с помощью магнитной ленты

advance-feed tape — лента с синхронизацией по переднему краю

tape speed selector — переключатель скорости протяжки ленты

tape code — код ленты

tape start — пуск ленты

tape stub — кусок ленты

call tape — лента вызова

tape base — основа ленты

tape spooler — устройство перемотки ленты

beginning tape marker — метка начала ленты

coated tape — лента с нанесенным покрытием

digital tape — магнитная лента; перфолента

faulty tape — лента с поврежденной записью

to tape the section of a book — сшивать книгу; сшивать тетради книжного блока ; оклеивать корешок книжного блока ; наклеивать на корешок книжного блока гильзу

adhesive tape — проклеенная лента

advance-feed tape — перфолента с синхронизацией по переднему краю

backup tape — вспомогательная лента

border tape — бордюрная лента

center feed paper tape — перфолента с синхронизацией по центру

31-channel tape — 31-дорожечная перфолента

character width tape — лента с ширинами знаков

clean tape — откорректированная лента

cloth tape — тканевая лента

coded tape — кодированная лента

computer tape — лента, кодированная на ЭВМ

control tape — перфолента с командами управления

conveyor tape — тесьма конвейера; транспортирующая тесёмка

corrected tape — откорректированная лента

correction tape — лента заборки

delivery tapes — тесьмы приёмного устройства

discretionary-hyphenated tape — лента с дискретными переносами слов

double-back tape — двусторонняя лента

edge binding tape — лента для заделки краёв

eight-level tape — восьмидорожечная перфолента

encoding tape — кодированная лента

error-free tape — исправленная перфолента или магнитная лента

feed board tape — тесёмка накладного стола

feeder tape — транспортная тесьма самонаклада

filament-reinforced tape — лента, армированная волокном

film tape — полоска фотоплёнки

focusing tapes — ленточные шкалы фокусировки

formatted tape — полнокодовая лента

frisket tape — ленточный рашкет; лента с «окнами», соответствующими полосам набора

glue tape — проклеенная лента

grid tape — лента с кодами номеров шрифтоносителей

gummed tape — гуммированная лента

idle tape — неполнокодовая лента

initial tape — первичная перфолента

inline feed paper tape — перфолента с синхронизацией по центру

input tape — лента на входе, вводная лента

instruction tape — лента с командами управления

justified tape — полнокодовая лента

kraft tape — лента из крафт-бумаги

label tape — запечатанная лента для маркировки

line-endless tape — неполнокодовая лента

mag tape — магнитная лента

tape label — метка ленты

blank tape — пустая лента

duct tape — клейкая лента

emply tape — пустая лента

empty tape — пустая лента

multichannel tape — многодорожечная лента

paper tape supply — подача бумажной ленты

problem input tape — входная лента задачи

seven-channel tape — семидорожечная лента

tape channel — канал ленты; дорожка ленты

master instruction tape — откорректированная полнокодовая лента

notched tape — лента с высеченными уголками по краям

original tape — перфолента с кодированными оригиналами, первичная перфолента

tape run — протяжка ленты

tape zone — зона на ленте

work tape — рабочая лента

dump tape — буферная лента

tape volume — том на ленте

tape file — файл на ленте; ленточный файл

grandfather tape — лента первого поколения

tape bound — ограниченный магнитной лентой

tape control unit — блок управления лентой

tape stop light — индикатор останова ленты

perforated tape — перфорированная лента, перфолента

polypropylene tape — полипропиленовая лента

pressure-sensitive tape — липкая лента

proofed tape — откорректированная лента

punch tape — перфорированная лента, перфолента

raw tape — неполнокодовая лента

reinforcing tape — укрепляющая тесьма

scotch tape — липкая лента, скотч

seven-level tape — семидорожечная перфолента

six-level tape — шестидорожечная перфолента

slowdown tape — тесьма, движущаяся с переменной скоростью

stiffened tape — жёсткая тесьма

strapping tape — обвязочная тесьма

streaming tape — «бегущая лента»

generated nc tape — готовил УП на перфоленте

off-machine generated tape — УП на перфоленте

read off tape — считывать данные с перфоленты

tape editing — корректирование в перфолентах

generating nc tape — подготовка УП на перфоленте

tape key — крючок для тесьмы

name tape — тесьма с фамилией

support tape — несущая тесьма

tape roll — ролик для подачи тесьмы

torn tape — оторванная перфолента

TTS tape — телетайпсеттерная перфолента

tape code — код ленты

tape start — пуск ленты

tape stub — кусок ленты

call tape — лента вызова

glue tape — липкая лента

tape base — основа ленты

tape label — метка ленты

blank tape — пустая лента

duct tape — клейкая лента

emply tape — пустая лента

leave a blank for his signature — оставьте место для его подписи

blank coil — пустой рулон

blank tape — пустая лента

blank line — пустая строка

blank allele — пустой аллель

blank record — пустая запись

blank sheet — бланк

blank form — чистый бланк

order blank — бланк заказа

body blank — бланк для корпуса

letter blank — текстовой бланк

he must fill in the blanks in his education — он должен восполнить пробелы в своём образовании

blank deleter — средство исключения пробелов

horizontal blank — пробел по горизонтали

vertical blank — пробел по вертикали

trailing blank — конечный пробел

leading blank — начальный пробел

my mind is a complete blank — я ничего не помню

blank address — пустой адрес; незаполненное поле адреса

a blank incurious stare — пустой, безразличный взгляд

blank instruction — пустая команда; команда пропуска

operation blank — пустое поле кода операции

blank ballot paper — пустой бюллетень

blank liner — обсадная труба без перфорированных отверстий

blank carburizing — цементация без карбюризатора

blank pipe — труба без боковых отверстий

blank gasolene — бензин без присадки

address blank — пустое адресное поле

blank common block — непомеченный общий блок

die blank — заготовка волоки

flat blank — плоская заготовка

wheel blank — заготовка колеса

blank card — заготовка карточки

part blank — исходная заготовка

blank experiment — контрольный опыт

blank assay — слепая проба

blank character — символ пробела

blank paper — чистая бумага

blank disk — чистый диск

blank leaf — чистый лист

blank chart — чистая таблица

blank paper — чистый лист бумаги

blank bill — бланковый вексель

blank bulletin — незаполненный избирательный бюллетень

blank credit — бланковый кредит, кредит без обеспечения

blank map — немая карта

blank file — неполный ряд

blank check — незаполненный чек, чек на предъявителя

there are still many blank spaces in this suburb — в этом пригороде ещё много незастроенных мест

blank ammunition — холостые боеприпасы

blank cartridge — холостой патрон

blank charge — холостой заряд

blank run — холостой ход

blank sample — холостая проба

blank shot — холостой выстрел

blank firing — холостая стрельба

blank powder — порох для холостых патронов

blank existence — пустое существование

blank face — невыразительное лицо

blank look — невыразительный взгляд

a blank stretch of road — скучная часть дороги

blank table — пустая таблица

blank column — пустой столбец

blank medium — пустой носитель

blank diskette — пустая дискета

blank statement — пустой оператор

to look blank — казаться озадаченным, иметь озадаченный вид

blank amazement — неописуемое удивление

blank despair — полное отчаяние

blank impossibility — полная невозможность

blank silence — абсолютное молчание

with blank awe — в немом благоговении

blank wall — глухая стена

that is your blank dog again! — опять эта ваша чёртова собака!

blank unit — N-ская... незавершённый, необработанный

blank plea — возражение в процессе

blank verse — белый стих

empties returned — обратная тара

empty flight — порожний рейс

returned empty — возвратная тара

empty miles percentage — коэффициент порожнего пробега

empty box — пустой ящик

empty combs — сушь

empty goal — гол, забитый в пустые ворота

print queue is empty — очередь распечатываемых файлов пуста

aircraft empty weight — масса пустого воздушного судна

empty state — состояние незанятости; пустое состояние

clean empty churn bank — рампа для чистых пустых фляг

the house happened to be empty — дом оказался пустым

empty loads — выгружать грузы

the empty pockets — человек без денег

empty running time — время перемещений без груза

empty weight — собственный вес

empty strand — холостая ветвь

empty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее

empty case — пустой ящик

empty tape — пустая лента

empty word — пустое слово

empty class — пустой класс

empty list — пустой список

to feel empty — проголодаться

on an empty stomach — натощак, на голодный желудок

empty reel — пустая катушка

empty rule — пустое правило

empty skull — пустая голова

empty dreams — пустые мечты

empty string — пустая строка

he emptied his pockets of their contents — он вынул всё из карманов

to empty water out of a glass — вылить воду из стакана

the Lawrence empties into the Atlantic — река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан

the streets soon emptied when the rain began — улицы сразу опустели, когда пошёл дождь